IJZER 2018
Exact 100 jaar na datum fietsten verschillende dichters: Maud Vanhauwaert, Andy Fierens, Benno Barnard, Max Temmerman, Els Moors, Laurence Vielle, Bart F.M. Droog, Lotte Dodion, Michaël Vandebril en Duitse collega-dichter Tristan Marquardt een week lang langs verschillende oorlogslittekens van de idyllische Westhoek. Ze brachten daarbij hulde op de manier die zij het beste kennen: met poëzie. Voor deze gelegenheid schreven zelf nieuwe gedichten, maar gingen ook op zoek naar pakkend materiaal van enkele historische war poets als Siegfried Sassoon, August Stramm en Paul Van Ostaijen.
Een week lang fietsten ze langs de frontlijn, van Diksmuide naar Poperinge, een tocht die je zelf ook mee kon volgen. Ze hielden halt bij loopgraven, monumenten, kerkhoven en onbekende herdenkingsplekken.
's Avonds speelden de dichters met muzikanten als Mauro, Roland en Noémie Schellens een poëzievoorstelling op verschillende betekenisvolle locaties. Een literair eerbetoon aan de soldaten en burgers die door de Grote Oorlog werden getekend in de gruwel van een verdronken IJzerland.
"They shall grow not old, as we that are left grow old: Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning we will remember them."
Bij de dodengang
aan de rand
van dit niemandsland
fluiten geen vogels maar kogels
vallen wij tussen de plooien
beslopen door de vijand
beslopen door de nacht
weet ik niet wat ik hier delfde
een loopgraaf of mijn eigen graf
ingesloten in deze hellekaken
laten alleen de ratten het zich smaken
bij muziek van houwitsers en kartetsen
doorweekte lijken
marcheren door mijn hoofd
gevallen vrienden wiens
zuchten blijvend door deze
smalle gangen klinken
inslagen in zandzakken
baren zandlopers die men
niet kan omdraaien
onze tijd loopt verloren
in Boyau de la Mort
een grote bloedrivier
die door de geschiedenis loopt
stroomt ook langs hier
bot en vlees
slijk en gas
een grote bloedrivier
stroomt langs hier
Maj. William Redmond
op een begraafplaats liggen lijken op elkaar
lijken lijken op elkaar
(mijn god, wat lijken lijken op elkaar!)
met botten zonder tussenschotten
maar Maj. William Redmond
ligt alleen. En los. En in een bepaald opzicht ‘onafhankelijk’
-maar zoals hij dat voor Ierland wou?-
geraamtes staan altijd open
de bleke slagtanden: stomp, verloren in de strijd
’s nachts stoften kloosterlingen de zijne wel eens af
en prevelden dat hij dapper was
die majoor uit den oorlog en dat hij leefde
tot God maar meer nog zoals allen
tot op het bot
- Maud Van Hauwaert
|
Andy Fierens |
Website | |||
|
Lotte Dodion |
Website | Lotte Dodion (1987) is dichter, performer en poëziemissionaris. Haar missie? Verwondering strooien in de hamsterradertjes van deze krakende tijd. Lotte schrijft in vele vormen, van ingetogen haiku tot absurd audioverhaal. Maar het liefst zet ze poëzieprojecten op waarin ze experimenteert met social design en poëzie als medium voor verbinding inzet. Lotte is gefascineerd door audio en werkt graag samen met muzikanten. Dodion stond op tal van podia en festivals in binnen- en buitenland o.a. Crossing Border, de Nacht van de Poëzie, Poetry International, Ars Poetica, Incubate en Lowlands. Haar gedichten verschenen veelvuldig in (inter)nationale tijdschriften en bloemlezingen. Na haar debuutbundel ‘Kanonnenvlees’, volgde in 2022 haar tweede boek,’STUDIO HAIKU’. Een selectie van haar werk werd vertaald naar het Frans, Engels, Duits, Turks en Arabisch. In 2023-2024 is ze onafhankelijk stadsdichter van Antwerpen. |
|
|
|
Lotte Dodion (1987) is dichter, performer en poëziemissionaris. Haar missie? Verwondering strooien in de hamsterradertjes van deze krakende tijd. Lotte schrijft in vele vormen, van ingetogen haiku tot absurd audioverhaal. Maar het liefst zet ze poëzieprojecten op waarin ze experimenteert met social design en poëzie als medium voor verbinding inzet. Lotte is gefascineerd door audio en werkt graag samen met muzikanten. Dodion stond op tal van podia en festivals in binnen- en buitenland o.a. Crossing Border, de Nacht van de Poëzie, Poetry International, Ars Poetica, Incubate en Lowlands. Haar gedichten verschenen veelvuldig in (inter)nationale tijdschriften en bloemlezingen. Na haar debuutbundel ‘Kanonnenvlees’, volgde in 2022 haar tweede boek,’STUDIO HAIKU’. Een selectie van haar werk werd vertaald naar het Frans, Engels, Duits, Turks en Arabisch. In 2023-2024 is ze onafhankelijk stadsdichter van Antwerpen.
|
|||||
|
Max Temmerman |
Website | |||
Els Moors |
Website | ||||
|
Laurence Vielle |
Website | |||
|
Michaël Vandebril |
Website | Michaël Vandebril (1972) debuteerde als dichter in 2012 bij De Bezige Bij met de poëziebundel Het vertrek van Maeterlinck, goed voor meerdere drukken, de Herman de Coninck Debuutprijs en een nominatie voor de C. Buddingh’-prijs. In 2016 verscheen zijn tweede bundel New Romantics bij uitgeverij Polis. In maart 2021 verscheen zijn derde bundel Op de weg van Appia, waarin hij het spoor van de Romeinse Via Appia vat in 455 verzen, met tekeningen van Bart Pluym. Zijn gedichten werden ondertussen in acht talen vertaald. In 2010 richtte hij samen met enkele collega-dichters het nieuwe literaire productiehuis VONK & Zonen op. |
|
|
|
Michaël Vandebril (1972) debuteerde als dichter in 2012 bij De Bezige Bij met de poëziebundel Het vertrek van Maeterlinck, goed voor meerdere drukken, de Herman de Coninck Debuutprijs en een nominatie voor de C. Buddingh’-prijs. In 2016 verscheen zijn tweede bundel New Romantics bij uitgeverij Polis. In maart 2021 verscheen zijn derde bundel Op de weg van Appia, waarin hij het spoor van de Romeinse Via Appia vat in 455 verzen, met tekeningen van Bart Pluym. Zijn gedichten werden ondertussen in acht talen vertaald. In 2010 richtte hij samen met enkele collega-dichters het nieuwe literaire productiehuis VONK & Zonen op.
|
|||||
|
Bart FM Droog |
Website | Bart FM Droog (1966) is dichter en onderzoeker. Hij verwierf wereldwijde bekendheid met het ontmaskeren van vervalste Hitlerkunstwerken. Hij is de samensteller van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie en geestelijke vader van ‘De Eenzame Uitvaart’. |
|
|
|
Bart FM Droog (1966) is dichter en onderzoeker. Hij verwierf wereldwijde bekendheid met het ontmaskeren van vervalste Hitlerkunstwerken. Hij is de samensteller van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie en geestelijke vader van ‘De Eenzame Uitvaart’.
|
|||||
Tristan Marquardt |
Website | Tristan Marquardt werd in 1987 in Göttingen geboren en woont in München. Hij is dichter en literatuurbemiddelaar. Zijn debuut das amortisiert sich nicht verscheen in 2013 bij kookbooks. In 2017 gaf hij met Jan Wagner de bloemlezing Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen uit bij uitgeverij Hanser. Hij is lid van het Berlijnse dichterscollectief G13. Sinds 2012 is hij curator van de leesreeks meine drei lyrischen ichs in München, en sinds 2017 leidt hij samen met Tim Holland en Hannes Munzinger het uitgeverscollectief hochroth München. Verder is hij mede-initiatiefnemer van de Großer Tag der jungen Münchner Literatur en van het initiatief Unabhängige Lesereihen. |
|
||
|
Tristan Marquardt werd in 1987 in Göttingen geboren en woont in München. Hij is dichter en literatuurbemiddelaar. Zijn debuut das amortisiert sich nicht verscheen in 2013 bij kookbooks. In 2017 gaf hij met Jan Wagner de bloemlezing Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen uit bij uitgeverij Hanser. Hij is lid van het Berlijnse dichterscollectief G13. Sinds 2012 is hij curator van de leesreeks meine drei lyrischen ichs in München, en sinds 2017 leidt hij samen met Tim Holland en Hannes Munzinger het uitgeverscollectief hochroth München. Verder is hij mede-initiatiefnemer van de Großer Tag der jungen Münchner Literatur en van het initiatief Unabhängige Lesereihen.
|
|||||
Benieuwd naar meer?
Partners
